menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #283975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 17, 2016 May 17, 2016 at 10:10:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5146901

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw him running.

added by an unknown member, date unknown
➜ #119687彼が走っているのを見た。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130016Je l’ai vu courir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330051Lo vi correr.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #337496Я бачив, як він біг.

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #337497Я видел, как он бежал.

linked by Demetrius, November 2, 2009
➜ #377417Ik heb hem zien rennen.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #405302Eu o vi correndo.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
➜ #410304Ich habe ihn rennen sehen.

linked by xtofu80, June 23, 2010
➜ #488725मैंने उसे दौड़ते हुए देखा।

linked by minshirui, August 30, 2010
➜ #488726मैंने उसे भागते हुए देखा।

linked by minshirui, August 30, 2010
➜ #522871Mi vidis lin kuri.

linked by Dejo, October 6, 2010
➜ #555243Widziałem go biegnącego.

linked by Bilberry, October 9, 2010
➜ #616395رأيته يركض.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616494شفته قاعد بيجري.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #633498Lo vidi correre.

linked by Pharamp, November 23, 2010
➜ #692049我見到佢喺度跑步。

linked by nickyeow, December 30, 2010
➜ #787924Видях го да тича.

linked by ednorog, March 10, 2011
➜ #787925Видях го да бяга.

linked by ednorog, March 10, 2011
➜ #824593我看見了他跑步。

linked by Martha, April 4, 2011
➜ #373588Je l'ai vu courir.

linked by Scott, April 14, 2011
➜ #1064424L-am văzut fugind.

linked by cris, August 25, 2011
➜ #1198115走っている彼を見た。

linked by bunbuku, October 26, 2011
➜ #1198122ランニングしている彼を見た。

linked by bunbuku, October 26, 2011
➜ #1256124Onun koştuğunu gördüm.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1615793ראיתי אותו רץ.

linked by MrShoval, June 9, 2012
➜ #1732765Walaɣ-t la yettazzal.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2087473मी त्याला पळताना बघितलं.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087474मी त्यांना धावताना पाहिलं.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3208724Aš mačiau jį bėgantį.

linked by kotik, April 27, 2014
➜ #3259101Nakita ko siyang tumatakbo.

linked by mervert1, May 17, 2014
➜ #3259123Ya mira yo conele ta corre.

linked by mervert1, May 17, 2014
➜ #4423599Láttam, ahogy futott.

linked by bandeirante, August 1, 2015
➜ #382657Mi vidis lin kuranta.

linked by PaulP, August 29, 2015
➜ #2009493ראיתי אותו כשהוא רץ.

linked by Horus, May 17, 2016
➜ #5147658Lo vi corriendo.

linked by don_ramon, May 18, 2016
➜ #5265498Me ia vide el en la media de core.

linked by carlosalberto, July 11, 2016
➜ #5265499Me ia vide el corente.

linked by carlosalberto, July 11, 2016
➜ #5414354Τον είδα να τρέχει.

linked by user73060, September 8, 2016
➜ #5535283আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #5535285আমি ওকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #5535288আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।

linked by tanay, October 21, 2016
➜ #6334007Gwelet em eus anezhañ o redek.

linked by Iriep, September 30, 2017
➜ #6679639رأيته يجري

linked by CK, February 9, 2018
➜ #7591806Namubonye yiruka.

linked by driini, January 21, 2019
➜ #7878714ฉันเห็นเขาวิ่ง

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #573208Láttam futni.

linked by jegaevi, May 10, 2019
➜ #7953772Viděl jsem ho, jak běží.

linked by aldar, June 2, 2019
➜ #7953773Viděl jsem ho běžet.

linked by aldar, June 2, 2019
➜ #8530103Onu koşarken gördüm.

linked by soliloquist, February 7, 2020
➜ #8945026মই তাক দৌৰি থকা দেখিছোঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945027মই তেওঁক দৌৰি থকা দেখিছোঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8982574Videl som ho bežať.

linked by Dominika7, August 18, 2020
➜ #9856562Би түүнийг гүйж байхыг харсан.

linked by Alkrasnov, March 21, 2021
➜ #10600896Láttam, ahogy fut.

linked by maaster, January 2, 2022
➜ #3696004Я видел его бегущим.

linked by ddnktr, November 30, 2022
➜ #3971015Ich sah, wie er lief.

linked by sundown, June 11, 2023