About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I saw him running.
  • date unknown
linked to #119687
  • date unknown
linked to #130016
  • date unknown
linked to #330051
linked to #337496
linked to #337497
linked to #377417
linked to #405302
linked to #410304
linked to #488725
linked to #488726
  • Dejo
  • Oct 6th 2010, 04:40
linked to #522871
linked to #555243
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 08:43
linked to #616395
  • saeb
  • Nov 13th 2010, 09:09
linked to #616494
linked to #633498
linked to #692049
linked to #787924
linked to #787925
linked to #824593
  • Scott
  • Apr 14th 2011, 23:01
linked to #373588
  • cris
  • Aug 25th 2011, 17:09
linked to #1064424
linked to #1198115
linked to #1198122
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:37
linked to #1256124
linked to #1615793
linked to #1732765
linked to #2087473
linked to #2087474
  • kotik
  • Apr 27th 2014, 14:44
linked to #3208724
linked to #3259101
linked to #3259123

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283975

eng
I saw him running.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
我看見了他跑步。
我看见了他跑步。
wǒ kànjiàn le tā pǎobù 。
Showjpn
彼が走っているのを見た。
彼[かれ] が[] 走っ[はしっ] て[] いる[] の[] を[] 見[み] た[] 。[]
Showjpn
走っている彼を見た。
走っ[はしっ] て[] いる[] 彼[かれ] を[] 見[み] た[] 。[]
Showjpn
ランニングしている彼を見た。
ランニング[] し[] て[] いる[] 彼[かれ] を[] 見[み] た[] 。[]
Showyue
我見到佢喺度跑步。
ngo⁵ gin³dou² heoi⁵ hai² dou⁶ paau² bou⁶ 。