About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I've never heard him speak ill of others.
  • date unknown
linked to #119680
linked to #924727
linked to #1285209
linked to #1286635
linked to #1463615

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #283982

eng
I've never heard him speak ill of others.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi neniam aŭdis lin paroli malbone pri aliuloj.
fra
Je ne l'ai jamais entendu parler en mal des autres.
jpn
彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
彼[かれ] が[] 他人[たにん] の[] 悪口[わるぐち] を[] 言う[いう] の[] を[] 聞い[きい] た[] こと[] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
por
Nunca o ouvi falar mal dos outros.
tur
Onun diğerleri hakkında kötü konuştuğunu asla duymadım.
hun
Sose hallottam, hogy rosszat mondott volna másokról.
ita
Non l'ho mai sentito parlare male degli altri.