menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284034

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw him enter the store.

added by an unknown member, date unknown
➜ #119628彼が店に入るのが見えた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130023Je l'ai vu entrer dans le magasin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #840991Mi vidis lin eniri la vendejon.

linked by martinod, April 16, 2011
➜ #841176Ik zag hem de winkel binnengaan.

linked by martinod, June 14, 2011
➜ #1498946Onun mağazaya girdiğini gördüm.

linked by duran, March 22, 2012
➜ #1649521Lo vi entrar a la tienda.

linked by marcelostockle, June 27, 2012
➜ #942349L'ho visto entrare nel negozio.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1700903Io l'ho visto entrare nel negozio.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1700905Lo vidi entrare nel negozio.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1700906Io lo vidi entrare nel negozio.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1835957Eu o vi entrando na loja.

linked by nowasky, September 13, 2012
➜ #3608646Я видел, как он входит в магазин.

linked by sharptoothed, November 5, 2014
➜ #5996435Me vidis ilu enirar la butiko.

linked by Algentem, April 4, 2017
➜ #10307595بینیم چووە نێو فرۆشگاکە.

linked by Sarchia, September 20, 2021
➜ #11525281Vidi eum in tabernam intrare.

linked by soweli_Elepanto, February 10, 2023