menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is no need for him to work.

added by an unknown member, date unknown
➜ #119598彼が働く必要はない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #700487Non ha necessità di lavorare.

linked by Heracleum, January 6, 2011
➜ #1170631No hay necesidad para él de trabajar.

linked by leoruilova, October 11, 2011
➜ #1358019Il n'est pas nécessaire qu'il travaille.

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1330060Il n'a pas besoin de travailler.

linked by sacredceltic, January 13, 2012
➜ #1359651No hace falta que trabaje.

linked by enteka, January 24, 2012
➜ #859381Él no necesita trabajar.

linked by marcelostockle, February 21, 2012
➜ #1055320Onun çalışmasına gerek yok.

linked by duran, February 25, 2012
➜ #1689802Ur t-terri tmara ad yexdem.

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #1689823Lui non ha necessità di lavorare.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1689826Non c'è bisogno che lavori.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #1689827Non c'è bisogno che lui lavori.

linked by Guybrush88, July 13, 2012
➜ #2680132Ему нет необходимости работать.

linked by sharptoothed, August 16, 2013
➜ #2599182Ele não precisa trabalhar.

linked by bill, June 30, 2016
➜ #7302311Es ist nicht nötig, dass er arbeitet.

linked by Yorwba, October 16, 2018
➜ #7365606Йому немає потреби працювати.

linked by deniko, October 31, 2018
➜ #7365607Йому нема потреби працювати.

linked by deniko, October 31, 2018
➜ #7999044Hij hoeft niet te werken.

linked by PaulP, June 25, 2019
➜ #12113730Viņam nav nekādas vajadzības strādāt.

linked by GemMonkey, October 18, 2023
➜ #13056649אין לו צורך לעבוד.

linked by fekundulo, February 24, 2025
➜ #13155449Ему нет нужды работать.

linked by marafon, April 16, 2025