About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #119546
  • date unknown
No one knows whether he loves her or not.
  • Pacio
  • Sep 22nd 2010, 01:31
linked to #525143
linked to #689546
  • npc
  • May 31st 2011, 07:59
linked to #886197
linked to #586603
linked to #690371
  • duran
  • Aug 16th 2012, 14:37
linked to #1778167
linked to #1959790
linked to #1959792
linked to #2464859

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284116

No one knows whether he loves her or not.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Niemand weiß, ob er sie liebt oder nicht.
Neniu scias, ĉu li amas ŝin aŭ ne.
彼[かれ] が[] 彼女[かのじょ] を[] 愛し[あいし] て[] いる[] か[] どう[] か[] 誰[だれ] も[] 知り[しり] ませ[] ん[] 。[]
Nikt nie wie czy ją kocha, czy nie.
Ninguém sabe se ele a ama ou não.
Никто не знает, любит он её или нет.
Nadie sabe si él la quiere o no.
Ingen vet om han älskar henne eller inte.
Ingen vet vare sig han älskar henne eller inte.
Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.
No one knows if he loves her or not.
Kukaan ei tiedä, rakastaako hän tyttöä vai ei.
Personne ne sait s'il l'aime ou non.