About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119545
  • date unknown
That he loved her was certain.
linked to #824249
  • Wauzl
  • Sep 11th 2012, 19:14
linked to #1833552
linked to #1833587

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284117

eng
That he loved her was certain.
deu
Dass er sie liebte, war offensichtlich.
fra
Qu'il l'aimât était certain.
ina
Que ille la amava esseva certe.
jpn
彼が彼女を愛していることは確かだった。
彼[かれ] が[] 彼女[かのじょ] を[] 愛し[あいし] て[] いる[] こと[] は[] 確か[たしか] だっ[] た[] 。[]
fra
Qu'il l'aimait était patent.
fra
Qu'il l'aimait était évident.