About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119526
  • date unknown
You ought to have known that he was sick in bed.
linked to #740154
linked to #923119

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284137

eng
You ought to have known that he was sick in bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Du hättest wissen müssen, dass er krank im Bett lag.
jpn
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
彼[かれ] が[] 病気[びょうき] で[] 寝[ね] て[] い[] た[] の[] を[] あなた[] は[] 知っ[しっ] て[] い[] た[] はず[] だ[] 。[]
tur
Onun yatakta hasta olduğunu bilmen gerekirdi.
epo
Vi devus esti sciinta, ke li kuŝas malsana en lito.
epo
Vi tiam sciu, ke li enlitiĝas malsana.
pol
Powinieneś wiedzieć, że on leży chory.
spa
Tendrías que haber sabido que él yacía enfermo en la cama.