About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His death was partly my fault.
  • date unknown
linked to #119490
linked to #624326
linked to #1275023
linked to #1415384
linked to #1522046
linked to #1645974
linked to #1645992
linked to #3506940

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284173

eng
His death was partly my fault.
epo
Pri lia morto parte kulpas mi.
fra
Sa mort était en partie ma faute.
ita
La sua morte è stata in parte colpa mia.
ita
La sua morte era in parte colpa mia.
ita
La sua morte fu in parte colpa mia.
jpn
彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。
彼[かれ] が[] 亡くなっ[なくなっ] た[] 責任[せきにん] の[] 一端[いったん] は[] 私[わたし] に[] 有り[あり] ます[] 。[]
spa
Su muerte fue en parte mi culpa.
tur
Onun ölümü kısmen benim hatamdı.