About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I will wait here until he comes back.
- date unknown
linked to 119429
- date unknown
linked to 130039
Rafp - Apr 25th 2011, 17:03
linked to 852992
duran - Jul 17th 2012, 17:37
linked to 1456289
Pfirsichbaeumchen - Jul 18th 2013, 17:29
linked to 340851
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 406953
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 701764
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 926744
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 283517
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 750938
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 751009
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 120492
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 710486
Zaghawa - May 5th 2014, 13:51
linked to 336302

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284234

eng
I will wait here until he comes back.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼が戻るまで私はここで待ちます。
彼[カレ] が[ガ] 戻る[モドル] まで[マデ] 私[ワタシ] は[ハ] ここ[ココ] で[デ] 待ち[マチ] ます[マス] 。[。]
Showjpn
彼が帰ってくるまでここで待ちます。
彼[カレ] が[ガ] 帰っ[カエッ] て[テ] くる[クル] まで[マデ] ここ[ココ] で[デ] 待ち[マチ] ます[マス] 。[。]
Showcmn
我会等在这儿直到他回来。
wǒ huì děng zài zhèr zhídào tā huílai 。
Showjpn
彼が戻ってくるまでここで待っています。
彼[カレ] が[ガ] 戻っ[モドッ] て[テ] くる[クル] まで[マデ] ここ[ココ] で[デ] 待っ[マッ] て[テ] い[イ] ます[マス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.