About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The fact remains that he is guilty.
  • date unknown
linked to #119410
linked to #1856241
  • duran
  • Jul 19th 2013, 16:06
linked to #2602904
linked to #2933719
linked to #3246822

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284253

eng
The fact remains that he is guilty.
ber
Maca yettɣimi-d dima d amednub.
deu
Die Tatsache, dass er schuldig ist, bleibt bestehen.
fra
Il n'en reste pas moins qu'il est coupable.
jpn
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
彼[かれ] が[] 有罪[ゆうざい] で[] ある[] という[] 事実[じじつ] は[] 依然として[いぜんとして] 残っ[のこっ] て[] いる[] 。[]
tur
Onun suçlu olduğu gerçeği sürüyor.
epo
Malgraŭ ĉio li estas kulpa.
pol
To, że jest winny, pozostaje faktem.