About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It doesn't matter whether he comes or not.
  • date unknown
linked to #119382
linked to #393056
linked to #413510
linked to #520956
  • Swift
  • Apr 26th 2011, 03:08
linked to #856017
  • Alois
  • Jan 15th 2012, 20:27
linked to #1363040
linked to #1399810

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284281

eng
It doesn't matter whether he comes or not.
epo
Ne gravas, ĉu li venos aŭ ne.
isl
Það skiptir ekki máli hvort hann kemur eða ekki.
jpn
彼が来るかどうかは重要ではない。
彼[かれ] が[] 来る[くる] か[] どう[] か[] は[] 重要[じゅうよう] で[] は[] ない[] 。[]
jpn
彼が来ようが来まいが私には重要ではない。
彼[かれ] が[] 来よ[こよ] う[] が[] 来[こ] まい[] が[] 私[わたし] に[] は[] 重要[じゅうよう] で[] は[] ない[] 。[]
nld
Het doet er niet toe of hij komt of niet.
pol
Nieważne czy przyjdzie czy nie.
rus
Неважно, придёт он или нет.
spa
No es importante que él venga o no.
ukr
Не важливо, чи він прийде, чи не прийде.
deu
Es ist nicht wichtig, ob er kommt oder nicht.
por
Não importa se ele vem ou não.
tgl
Hindi importante kung paparini siya o hindi.