About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know whether he will come or not.
  • date unknown
linked to #119368
  • date unknown
linked to #130043
linked to #476038
linked to #639995
  • Nero
  • Apr 10th 2011, 07:43
linked to #362760
linked to #1712692
linked to #1651277
  • duran
  • Aug 14th 2012, 14:00
linked to #1524914
linked to #898448
linked to #2813665
  • PaulP
  • Jun 17th 2014, 08:08
linked to #382550
linked to #844265

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284295

eng
I don't know whether he will come or not.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我不知道他会不会来。
我不知道他會不會來。
wǒ bùzhī dào tā huìbuhuì lái 。
dan
Jeg ved ikke om han kommer eller ej.
deu
Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.
epo
Mi ne scias, ĉu li venos aŭ ne.
epo
Mi ne scias, ĉu li jes aŭ ne venos.
fin
En tiedä tuleeko hän vai ei.
fra
Je ne sais pas s'il viendra.
jpn
彼が来るかどうか知らない。
彼[かれ] が[] 来る[くる] か[] どう[] か[] 知ら[しら] ない[] 。[]
rus
Я не знаю, придёт он или нет.
spa
No sé si vendrá o no.
tur
Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
tur
Gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.
dan
Jeg ved ikke om han kommer eller ikke.
deu
Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
eng
I don't know whether he comes or not.
eng
I don't know whether he'll come or not.
eng
I don't know whether she will show up.
eng
I don't know if she will come.
eng
I don't know whether she will come.
epo
Mi ne scias ĉu li venos.
fra
Je ne sais pas s'il viendra ou pas.
fra
J'ignore s'il vient ou pas.
hun
Nem tudom, hogy eljön-e, vagy nem.
isl
Ég veit ekki hvort hann komi eða ekki.
jpn
私は彼が来るかどうかわからない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 来る[くる] か[] どう[] か[] わから[] ない[] 。[]
nld
Ik weet niet of hij komt of niet.
pes
من نمی دانم، آیا او خواهد آمد یا نه.
pol
Nie wiem, czy przyjdzie czy nie.
por
Não sei se ele vem.
por
Não sei se ele virá ou não.
rus
Я не знаю, придёт ли он.
spa
No sé si viene o no.
spa
No se si vendrá.
spa
No sé si vendrá.