About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am doubtful whether he will come.
  • date unknown
linked to #119367
  • sysko
  • Jun 23rd 2009, 15:55
linked to #334296
linked to #476039
linked to #506758
  • duran
  • Feb 26th 2012, 15:59
linked to #1456844
linked to #901555
linked to #1605772
linked to #2145247
unlinked from #2145247
linked to #2145247
linked to #284294

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284296

eng
I am doubtful whether he will come.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Jeg tvivler på om han kommer.
eng
I doubt if he will come.
fra
Je doute qu'il vienne.
hun
Nem hiszem, hogy eljön.
jpn
彼が来るかは疑わしい。
彼[かれ] が[] 来る[くる] か[] は[] 疑わしい[うたがわしい] 。[]
lit
Aš abejoju ar jis ateis.
rus
Я сомневаюсь, что он придет.
spa
Dudo que él venga.
tur
Onun gelip gelmeyeceği konusunda şüpheliyim.
ces
Pochybuji, že přijde.
cmn
我怀疑他是否会来。
我懷疑他是否會來。
wǒ huáiyí tā shìfǒu huì lái 。
deu
Ich bezweifle, dass er kommt.
deu
Ich glaube nicht, dass er kommen wird.
epo
Mi dubas, ĉu li venos.
hun
Kételkedem abban, hogy eljön.
hun
Kétlem, hogy eljön.
isl
Ég efast um að hann komi.
jpn
彼が来るかどうか疑問だ。
彼[かれ] が[] 来る[くる] か[] どう[] か[] 疑問[ぎもん] だ[] 。[]
por
Duvido que ele venha.
rus
Сомневаюсь, что он придёт.
spa
Tengo dudas sobre si vendrá.
tur
Onun gelip gelmeyeceğinden şüpheliyim.
ukr
Я сумніваюся, що він прийде.