About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is no use arguing with him.
  • date unknown
linked to #119200
  • duran
  • Apr 12th 2012, 08:19
linked to #1167872
  • Tamy
  • Sep 3rd 2012, 19:48
linked to #1815101
linked to #1815280
linked to #2095421
linked to #3033376

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284463

eng
It is no use arguing with him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
fra
Ça ne sert à rien d'argumenter avec lui.
jpn
彼と言い争っても無駄だ。
彼[かれ] と[] 言い争っ[いいあらそっ] て[] も[] 無駄[むだ] だ[] 。[]
mar
त्याच्याशी भांडण्यात काही अर्थ नाही.
rus
С ним бесполезно спорить.
tur
Onunla tartışmanın faydası yok.
deu
Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
eng
It's no use arguing with him.
eng
It is no use arguing with her.
eng
It is no use trying to argue with him.
epo
Argumenti kun li nenial efikas.
fra
Se disputer avec lui n'a pas de sens.
fra
Il est inutile de se disputer avec lui.
jbo
lo nu darlu tavla ko'a na ba se snada
pol
Nie ma sensu się z nim spierać.
rus
Нет смысла с ним спорить.
spa
Es inútil discutir con él.