About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I want to contact him. Do you know his phone number?
  • date unknown
linked to #119154
linked to #382009
linked to #609632
  • Eldad
  • Dec 29th 2010, 00:51
linked to #690256
  • Eldad
  • Dec 29th 2010, 00:51
linked to #690257
linked to #835182
linked to #2226300
linked to #659373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284509

eng
I want to contact him. Do you know his phone number?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

heb
אני רוצה להתקשר אליו. אתה יודע מה מספר הטלפון שלו?
heb
אני רוצה להתקשר אליו. ידוע לך מה מספר הטלפון שלו?
jpn
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい?
彼[かれ] と[] 連絡[れんらく] を[] 取り[とり] たい[] ん[] だ[] が[] 、[] 電話[でんわ] 番号[ばんごう] 知っ[しっ] て[] いる[] かい[] ?[]
nds
Ik will em anropen. Hest du sien Telefoonnnummer?
nld
Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?
nld
Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?
por
Eu quero contatá-lo. Você tem o número de telefone dele?
rus
Я хочу связаться с ним. Вы знаете его номер телефона?
deu
Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?
deu
Ich will ihn anrufen. Hast du seine Telefonnummer?
epo
Mi deziras telefoni al li, ĉu vi havas lian numeron?
epo
Mi volas telefoni al li. Ĉu vi havas lian numeron?
rus
Я хочу позвонить ему, у тебя есть его номер?
spa
Quiero llamarlo. ¿Tienes su número?