About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He can be trusted.
- date unknown
linked to 119137
CK - Oct 25th 2011, 10:03
He can be trusted.
CK - Oct 25th 2011, 10:03
linked to 103886
sacredceltic - Oct 25th 2011, 10:05
linked to 132648
tengo - Oct 25th 2011, 23:02
linked to 1197878
nadsat - Oct 26th 2011, 08:24
linked to 1198507
nadsat - Oct 26th 2011, 08:25
linked to 1198508
duran - Nov 22nd 2011, 20:39
linked to 1256132
duran - Nov 23rd 2011, 09:04
linked to 1256132
marcelostockle - Feb 21st 2012, 04:06
unlinked from 1198507
MrShoval - Jun 16th 2012, 12:43
linked to 651719
MrShoval - Jul 18th 2012, 05:44
linked to 1196773
MrShoval - Jul 18th 2012, 05:45
linked to 1196772
Tamy - Sep 8th 2012, 10:03
linked to 352776
MrShoval - Nov 24th 2012, 10:33
linked to 352915
MrShoval - Jan 12th 2013, 20:28
linked to 1822336
shanghainese - May 20th 2013, 20:44
linked to 651720
Pfirsichbaeumchen - Jul 7th 2013, 13:54
linked to 370523
PaulP - 28 day(s) ago
linked to 1317712

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284526

eng
He can be trusted.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼は信頼できる。
彼[かれ] は[] 信頼[しんらい] できる[] 。[]
Showjpn
彼は信用できます。
彼[かれ] は[] 信用[しんよう] でき[] ます[] 。[]
Showjpn
彼なら間違いない。
彼[かれ] なら[] 間違い[まちがい] ない[] 。[]
Showjpn
彼を当てにして大丈夫です。
彼[かれ] を[] 当て[あて] に[] し[] て[] 大丈夫[だいじょうぶ] です[] 。[]
Showjpn
君は彼目当てにして良い。
君[きみ] は[] 彼[かれ] 目当て[めあて] に[] し[] て[] 良い[よい] 。[]
Showjpn
君は彼をあてにしていい。
君[きみ] は[] 彼[かれ] を[] あて[] に[] し[] ていい[] 。[]