About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119073
  • date unknown
Is it necessary for me to explain the reason to him?
linked to #367190
linked to #367313
linked to #1072166
linked to #1862354
linked to #1525487
linked to #382567

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284590

eng
Is it necessary for me to explain the reason to him?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ist es notwendig, dass ich ihm den Grund erkläre?
epo
Ĉu mi devas klarigi al li la kialojn?
fra
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
heb
האם זה חיוני שאני אסביר לו את הסיבה?
jpn
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
彼[かれ] に[] は[] その[] 理由[りゆう] を[] 説明[せつめい] する[] 必要[ひつよう] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
彼にその理由を説明する必要がありますか。
彼[かれ] に[] その[] 理由[りゆう] を[] 説明[せつめい] する[] 必要[ひつよう] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
pol
Czy muszę mu wyjaśniać powody?
rus
Нужно ли, чтоб я объяснял ему причину?
tgl
Kailangan ko bang ipaliwanag ang dahilan sa kanya?
cmn
我有必要向他解释原因吗?
我有必要向他解釋原因嗎?
wǒ yǒu bìyào xiàng tā jiěshì yuányīn ma ?
deu
Soll ich ihm den Grund erklären?
eng
Do I need to explain the reason to him?
epo
Ĉu necesas, ke mi klarigu al li ĝian kaŭzon?
epo
Ĉu necesas, ke mi klarigu al li la kialon?
epo
Ĉu mi klarigu al li la kialon?
fra
Dois-je lui expliquer les raisons ?
heb
האם יש צורך אסביר לו את הסיבה?
heb
האם צריך שאסביר לו את הסיבה?
heb
האם אני חייב להסביר לו את הסיבות?
hun
El kell magyaráznom neki az okát?
por
Devo esclarecer-lhe os motivos?