About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #119022
  • date unknown
He had two or three rather competent assistants.
linked to #413209
linked to #418653
linked to #1989877
linked to #2824590

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284641

He had two or three rather competent assistants.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

彼[かれ] に[] は[] 2[に] 、[] 3[さん] の[] かなり[] 優秀[ゆうしゅう] な[] アシスタント[] が[] い[] た[] 。[]
Hij had twee of drie bekwame assistenten.
У него было два или три компетентных помощника.
У него было два или три довольно компетентных помощника.
İki ya da üç tane oldukça yetenekli asistanı vardı.
Er hatte zwei, drei hervorragende Assistenten.
Él tiene dos o tres excelentes asistentes.