menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284658

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #119005彼にはガールフレンドがいない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130081Il n'a pas de petite amie.

linked by an unknown member, date unknown
He has no girlfriend.

added by an unknown member, date unknown
➜ #376500Ele não tem namorada.

linked by brauliobezerra, April 7, 2010
➜ #416789ليس لديه صديقة.

linked by saeb, July 1, 2010
➜ #416790ليس عنده حبيبة.

linked by saeb, July 1, 2010
➜ #432311ئۇنىڭ قىز دوستى يوق.

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #432312قىز دوستى يوق.

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #432313他没有女朋友。

linked by FeuDRenais, July 21, 2010
➜ #623561Li ne havas koramikinon.

linked by virgil, November 16, 2010
➜ #1072750Él no tiene novia.

linked by Shishir, September 2, 2011
➜ #1266585Hiç kız arkadaşı yok.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1072751

linked by alexmarcelo, November 27, 2011
➜ #993735Non ha la ragazza.

linked by Guybrush88, December 18, 2011
➜ #1306597Lui non ha la ragazza.

linked by Guybrush88, December 18, 2011
➜ #1306598Non ha la fidanzata.

linked by Guybrush88, December 18, 2011
➜ #1306599Lui non ha la fidanzata.

linked by Guybrush88, December 18, 2011
➜ #1306600Non ha la morosa.

linked by Guybrush88, December 18, 2011
➜ #1306601Lui non ha la morosa.

linked by Guybrush88, December 18, 2011
➜ #3267626Wala siyang nobya.

linked by mervert1, May 21, 2014
➜ #4067268Тој нема девојка.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #424758Er hat keine Freundin.

linked by alexmarcelo, July 27, 2016
➜ #5484924У него нет девушки.

linked by marafon, October 1, 2016
➜ #6165810

linked by Orava, July 24, 2017
➜ #6165810

unlinked by Horus, July 24, 2017
➜ #776097Hänellä ei ole tyttöystävää.

linked by Horus, July 24, 2017
➜ #6634622Aiso isido do sumandak.

linked by Dusun_Les, January 28, 2018
➜ #6634624Ingaa iyau do sumandak.

linked by Dusun_Les, January 28, 2018
➜ #6961859Він не має дівчини.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #6961860У нього немає дівчини.

linked by deniko, June 25, 2018
➜ #7555192Hij heeft geen vriendin.

linked by MarijnKp, December 4, 2018
➜ #7986874Hy het geen meisie.

linked by SadeceTurkce, June 18, 2019
➜ #10254515Nemá priateľku.

linked by Dominika7, August 21, 2021
➜ #10259268ער האָט נישט קיין חבֿרטע.

linked by shekitten, August 24, 2021
➜ #1072751

unlinked by alexmarcelo, August 24, 2021
➜ #11095641あいつに彼女はいないよ。

linked by small_snow, September 4, 2022
➜ #11324874Dia tidak punya pacar.

linked by Pacific, December 13, 2022