About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He lost the sense of direction in the dark woods.
  • date unknown
linked to #191308
  • Swift
  • Jan 11th 2011, 04:13
He lost his sense of direction in the dark woods.
linked to #756093
linked to #2575325

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28469

eng
He lost his sense of direction in the dark woods.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald.
jpn
暗い森の中で彼は方向感覚を失った。
暗い[くらい] 森[もり] の[] 中[なか] で[] 彼[かれ] は[] 方向[ほうこう] 感覚[かんかく] を[] 失っ[うしなっ] た[] 。[]
rus
Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах.
epo
Li perdis sian orientopovon en la malluma arbaro.
hun
A sötét erdő közepén elvesztette az irányérzékét.
pol
W ciemnym lesie stracił poczucie kierunku.
spa
Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque.