About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He is free from care.
  • date unknown
linked to #118912
linked to #347441
  • duran
  • Dec 13th 2012, 11:57
linked to #2078504
linked to #2632582

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284751

eng
He is free from care.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er hat keine Sorgen.
ido
Ilu ne havas sucio.
jpn
彼には心配事がない。
彼[かれ] に[] は[] 心配[しんぱい] 事[じ] が[] ない[] 。[]
jpn
彼には何の心配もない。
彼[かれ] に[] は[] 何[なに] の[] 心配[しんぱい] も[] ない[] 。[]
tur
Onun hiçbir kaygısı yok.
ces
Nemá starosti.
epo
Li ne havas zorgojn.
fra
Il n'a pas de soucis.
nld
Hij heeft geen zorgen.