About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I can't put up with him.
  • date unknown
linked to #118906
  • date unknown
linked to #130098
linked to #457630
linked to #782167
linked to #1272545
linked to #1424359
linked to #1478657
linked to #1478659
linked to #372868
linked to #892045
  • Netka
  • Oct 31st 2013, 01:48
linked to #2817728
  • Netka
  • Oct 31st 2013, 01:49
linked to #2817731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284757

eng
I can't put up with him.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我受不了他。
我受不了他。
wǒ shòubùliǎo tā 。
deu
Ich kann ihn nicht ertragen.
epo
Mi ne povas toleri lin.
fra
Je ne peux pas le supporter.
hun
Ki nem állhatom.
hun
Nem tudom elviselni.
jpn
彼には我慢できない。
彼[かれ] に[] は[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
por
Eu não o aguento.
rus
Я не могу мириться с ним.
rus
Я не могу его выносить.
spa
No lo aguanto.
tur
Ona tahammül edemiyorum.
ber
Ur zmireɣ ara ad t-awyeɣ.
deu
Ich kann ihn nicht ausstehen.
eng
I can't put up with it.
eng
I can't stand him.
eng
I can't bear it.
eng
I can't stand it.
epo
Mi ne povas elteni lin.
fin
En voi sietää häntä.
fin
En kestä häntä.
fra
Je n'arrive pas à le supporter.
ita
Non posso sopportarlo.
jpn
私は彼には我慢できない。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] は[] 我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
jpn
我慢できない。
我慢[がまん] でき[] ない[] 。[]
nld
Ik kan hem niet verdragen.
pol
Nie mogę go znieść.
rus
Я не могу этого вынести.
rus
Я терпеть этого не могу.
spa
No puedo soportarlo.
spa
No le soporto.
vie
Tôi không thể chịu được anh ta.