menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284760

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He has two sons, I believe.

added by an unknown member, date unknown
➜ #118904彼には確か二人の息子がいたとおもう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130099Il a deux fils, je crois.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #610715Creo que tiene dos hijos.

linked by darinmex, November 9, 2010
➜ #708928Cred că el are doi fii.

linked by koosy, January 12, 2011
➜ #927736İnanıyorum, onun iki oğlu var.

linked by boracasli, June 7, 2011
➜ #734034Li havas du filojn, mi kredas.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #2055700Кажется, у него два сына.

linked by marafon, December 4, 2012
➜ #380762Ha due figli, credo.

linked by Guybrush88, January 26, 2014
➜ #3009019Lui ha due figli, credo.

linked by Guybrush88, January 26, 2014
➜ #990509Mi kredas ke li havas du filojn.

linked by PaulP, April 14, 2015
➜ #734088Hij heeft twee zonen, denk ik.

linked by PaulP, April 14, 2015
➜ #8400493По-моему, у него два сына.

linked by marafon, December 24, 2019