About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
He can't afford a new car.
- date unknown
linked to 118813
Einherjer - Jul 2nd 2010, 17:52
linked to 417373
Hellerick - Jul 2nd 2010, 18:39
linked to 417396
Demetrius - Nov 29th 2010, 10:18
linked to 432834
ednorog - Feb 19th 2011, 15:04
linked to 761032
ednorog - Feb 19th 2011, 15:04
linked to 761033
duran - Apr 24th 2011, 21:07
linked to 851843
Corvus - May 3rd 2011, 08:58
linked to 871965
martinod - Dec 4th 2011, 10:35
linked to 1278141
Citrine - Feb 9th 2014, 11:09
linked to 631519
Citrine - Feb 9th 2014, 11:10
linked to 1278142
Silja - Jul 6th 2014, 11:18
linked to 3363167

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284850

eng
He can't afford a new car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他买不起新的汽车。
他買不起新的汽車。
tā mǎibùqǐ xīn de qìchē 。
Showjpn
彼には新車を買うゆとりがない。
彼[かれ] に[] は[] 新車[しんしゃ] を[] 買う[かう] ゆとり[] が[] ない[] 。[]
Showjpn
彼は新しい車を買う余裕がありません。
彼[かれ] は[] 新しい[あたらしい] 車[くるま] を[] 買う[かう] 余裕[よゆう] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]