About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #118812
  • date unknown
He has an air of mystery about him.
linked to #659054
linked to #1413822
linked to #2630167
linked to #2630169
linked to #2630171
linked to #3013083
linked to #3014042

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284852

eng
He has an air of mystery about him.
deu
Ihn umgibt eine Aura des Geheimnisvollen.
epo
Li tenas aŭron de mistero ĉirkaŭ si.
epo
Lin ĉirkaŭas aŭro de mistero.
fin
Hänen ympärillään on salaperäisyyden verho.
fin
Hänessä on jotain salaperäisyyttä.
fin
Hänessä on salaperäisyyden mystiikkaa.
jpn
彼には神秘的なところがある。
彼[かれ] に[] は[] 神秘[しんぴ] 的[てき] な[] ところ[] が[] ある[] 。[]
spa
Él tiene un aire de misterio.
pol
On ma w sobie coś tajemniczego.
por
Ele tem um ar de mistério.