About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #118776
  • date unknown
I don't want to see him again.
linked to #522474
linked to #800248
  • npc
  • May 31st 2011, 08:29
linked to #916919
  • Nero
  • Oct 24th 2011, 05:51
linked to #1194281
linked to #1309146
  • duran
  • Apr 10th 2012, 09:30
linked to #1524938
linked to #2098116
linked to #2580274
  • CK
  • Mar 2nd 2014, 16:33
linked to #3070004

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #284887

eng
I don't want to see him again.
deu
Ich will ihn nicht wieder sehen.
epo
Mi ne volas vidi lin ree.
hun
Nem akarom újra látni.
hun
Nem akarom többé látni.
jpn
彼には二度と会いたくない。
彼[かれ] に[] は[] 二度と[にどと] 会い[あい] たく[] ない[] 。[]
jpn
私はもう彼に会いたいとは思わない。
私[わたし] は[] もう[] 彼[かれ] に[] 会い[あい] たい[] と[] は[] 思わ[おもわ] ない[] 。[]
por
Eu não quero vê-lo novamente.
rus
Я не хочу его больше видеть.
spa
No quiero verlo de nuevo.
tur
Onu tekrar görmek istemiyorum.
deu
Ich will ihn nie wiedersehen.
eng
I never want to see him again.
fra
Je ne veux plus le revoir.
fra
Je ne veux jamais le revoir.
hun
Soha többé nem akarom látni.
ind
Saya tidak ingin bertemu lagi dengannya.
spa
No quiero volver a verlo.