menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #284914

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118749彼には弁護士になった息子が３人いた。

linked by an unknown member, date unknown
He had three sons who became lawyers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #487610Il avait trois fils qui devinrent avocats.

linked by mamat, August 30, 2010
➜ #746323Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #937309Ele teve três filhos que se tornaram advogados.

linked by une_monica, June 13, 2011
➜ #1544243Aveva tre figli che diventarono avvocati.

linked by User15048, April 22, 2012
➜ #1347642Hänellä oli kolme poikaa joista tuli asianajajia.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #644903Li havis tri filojn, kiuj fariĝis advokatoj.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #1970865Han hade tre söner som blev advokater.

linked by herrsilen, October 31, 2012
➜ #2519760pu se bersa ci da noi binxo lo flacre

linked by gleki, June 23, 2013
➜ #4534779Onun avukat olmuş üç oğlu var.

linked by Lort, September 18, 2015
➜ #4713018Tallo a putotna a lallaki ti nagbalin nga abogado.

linked by saluyot, November 20, 2015
➜ #644902היו לו שלושה בנים, שהפכו לעורכי דין.

linked by AlanF_US, June 18, 2016
➜ #8981441Hij had drie zonen die advocaat werden.

linked by Nylez, August 17, 2020
➜ #1562514Αυτός είχε τρεις γιους που έγιναν δικηγόροι.

linked by Nylez, December 24, 2020
➜ #13428114У него было три сына, которые стали адвокатами.

linked by marafon, 14 days ago
➜ #13428118У него было трое сыновей, которые стали адвокатами.

linked by marafon, 14 days ago