menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#284932

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 PaulP PaulP 2020年6月14日 2020年6月14日 9:28:57 UTC flag Report link 固定リンク

CK, is this the preterite of the verb to lie?
If so the Russian and Esperanto sentences (in the present tense) should be unlinked.

marafon marafon 2020年6月14日 2020年6月14日 9:35:54 UTC flag Report link 固定リンク

I've unlinked the Russian.

例文の詳細情報

close

タグ

9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

A brilliant future lay before him.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #118731彼には洋々たる前途があった。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #333125大好的前途摆在他面前。

リンク：fucongcong, 2009年6月11日
➜ #333131Un brillant avenir s'offre devant lui.

リンク：sysko, 2009年6月11日
➜ #333131Un brillant avenir s'offre devant lui.

リンク解除：MUIRIEL, 2011年6月24日
➜ #1710657Brila estonteco estas antaŭ li.

リンク：GrizaLeono, 2012年7月19日
➜ #3881606Parlak bir gelecek onun önünde uzanıyor.

リンク：duran, 2015年2月20日
➜ #4286677Перед ним простирается блестящее будущее.

リンク：marafon, 2015年6月19日
➜ #8726165Ihm stand eine glänzende Zukunft bevor.

リンク：Yorwba, 2020年5月2日
➜ #4275659Un brillant avenir s'offre à lui.

リンク：Aiji, 2020年5月8日
➜ #4275659Un brillant avenir s'offre à lui.

リンク解除：Aiji, 2020年5月8日
➜ #8836137En strålende fremtid lå foran ham.

リンク：danepo, 2020年6月11日
➜ #4286677Перед ним простирается блестящее будущее.

リンク解除：marafon, 2020年6月14日
➜ #8842710Перед ним простиралось блестящее будущее.

リンク：marafon, 2020年6月14日
➜ #10076640Mesés jövő várt rá.

リンク：maaster, 2021年5月31日
➜ #4275659Un brillant avenir s'offre à lui.

リンク：Aiji, 2023年2月6日