About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #118661
  • date unknown
I would like to meet him.
linked to #633173
  • Alois
  • Jan 16th 2011, 21:51
linked to #713138
linked to #1058966
linked to #1286611
linked to #1396491
linked to #1399166
linked to #1399168
linked to #1849498
linked to #1849499
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:03
linked to #2586610
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:04
linked to #2586612
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:04
linked to #2586614

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285003

eng
I would like to meet him.
deu
Ich würde mich gern mit ihm treffen.
deu
Ich würde ihn gern treffen.
epo
Mi ŝatus renkonti lin.
fra
Je voudrais le rencontrer.
heb
אני רוצה לפגוש אותו.
heb
הייתי רוצה לפגוש אותו.
ita
Mi piacerebbe incontrarlo.
jpn
彼に会いたいものだ。
彼[かれ] に[] 会い[あい] たい[] もの[] だ[] 。[]
por
Gostaria de me encontrar com ele.
rus
Я бы хотел встретиться с ним.
rus
Я бы хотела встретиться с ним.
rus
Мне бы хотелось встретиться с ним.
tur
Onunla tanışmak istiyorum.
eng
I want to make her acquaintance.
eng
I'd love to meet him.
eng
I'd love to meet her.
pol
Bardzo chciałbym się z nim spotkać.