menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #285047

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 6 syllables musical instrument present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118616彼に君のギターを弾かせなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Let him play your guitar. [M]

added by an unknown member, date unknown
Let him play your guitar.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #559834Lasu lin ludi vian gitaron.

linked by Dejo, October 11, 2010
➜ #599886Pozwól mu zagrać na twojej gitarze.

linked by Bilberry, November 3, 2010
➜ #830762Дай му да свири на твоята китара.

linked by ednorog, April 9, 2011
➜ #834876讓他彈你的吉他。

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #1286615Senin gitarını çalsın.

linked by duran, December 8, 2011
➜ #2347645Déjalo que toque tu guitarra.

linked by marcelostockle, March 30, 2013
➜ #2349122Déjale tocar tu guitarra.

linked by Shishir, March 31, 2013
➜ #2349130Lad ham spille på din guitar.

linked by danepo, March 31, 2013
➜ #4805001Дай ему поиграть на твоей гитаре.

linked by odexed, January 2, 2016
➜ #1484162תרשה לו לנגן בגיטרה שלך.

linked by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #5245028त्याला तुझी गिटार वाजवू दे.

linked by sabretou, July 1, 2016
➜ #5245030त्याला तुमची गिटार वाजवू द्या.

linked by sabretou, July 1, 2016
➜ #12585618Lascialo suonare la tua chitarra.

linked by Guybrush88, July 17, 2024
➜ #12585620Lo lasci suonare la sua chitarra.

linked by Guybrush88, July 17, 2024
➜ #12585621Lasciatelo suonare la vostra chitarra.

linked by Guybrush88, July 17, 2024
➜ #13249405ጊታርከ እግል ልዝበጥ ሕደጉ።

linked by MFar_14, May 27, 2025
➜ #13259635Дай ему поиграть на своей гитаре.

linked by SophiaKorsh, June 1, 2025