About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #118576
  • date unknown
It's no use asking him for help.
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 21:57
linked to #365261
  • mrlem
  • Jul 18th 2010, 12:46
linked to #428901
linked to #1421705
linked to #1424555
linked to #3146841
linked to #3146844

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285087

eng
It's no use asking him for help.
deu
Es bringt nichts, ihn um Hilfe zu bitten.
fra
Cela ne sert à rien de lui demander de l'aide.
jpn
彼に助けを求めても無駄だ。
彼[かれ] に[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] て[] も[] 無駄[むだ] だ[] 。[]
rus
Бесполезно просить у него помощи.
rus
Бесполезно просить его о помощи.
spa
No tiene caso pedirle ayuda.
tur
Ondan yardım istemenin faydası yok.
epo
Ne valoras demandi lin por helpo.
epo
Neniel utilas peti de li helpon.
pol
Nie ma sensu prosić go o pomoc.
rus
Бесполезно просить у неё помощи.
rus
Бесполезно просить её о помощи.