About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #118542
  • date unknown
Tell him to wait.
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 18:16
linked to #362791
linked to #700030
linked to #945543
linked to #945544
Tell him to wait.
linked to #362791
  • duran
  • Nov 21st 2011, 23:51
linked to #1254479
linked to #1781863
linked to #2090388
linked to #2090389
linked to #2090390
linked to #2090391
  • CK
  • Oct 6th 2014, 19:04
linked to #2599335
linked to #3664261
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:13
linked to #2384480
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:13
linked to #2384481
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:13
linked to #2384482
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:13
linked to #2384483
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:13
linked to #2599340
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 14:13
linked to #2600879
linked to #668912
linked to #668911
linked to #3955088
linked to #3961130
linked to #3961131
linked to #3961133
linked to #362847
linked to #3961137

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285121

eng
Tell him to wait.
ara
أخبره بأن ينتظر
ber
Ini-as ad yeṛju.
deu
Sag ihm dass er warten soll.
heb
הגד שיחכה.
heb
הגידי שיחכה.
heb
הגידו שיחכה.
heb
תגידו לו שימתין.
ita
Digli di aspettare.
ita
Ditegli di aspettare.
ita
Gli dica di aspettare.
jpn
彼に待つように言って下さい。
彼[かれ] に[] 待つ[まつ] よう[] に[] 言っ[いっ] て[] 下さい[ください] 。[]
mar
त्याला थांबायला सांग.
mar
त्याला थांबायला सांगा.
mar
त्यांना थांबायला सांग.
mar
त्यांना थांबायला सांगा.
pol
Powiedz mu, by zaczekał.
pol
Powiedz, żeby zaczekał.
por
Diga-lhe que espere.
por
Diga-lhe para esperar.
rus
Скажите ему подождать.
rus
Скажите ему, чтобы он подождал.
rus
Скажи ему, чтобы подождал.
rus
Скажи ему подождать.
spa
Dile que se espere.
spa
Dile que espere.
tur
Ona beklemesini söyle.
ell
Πείτε του να περιμένει.
eng
Please tell him to wait.
epo
Diru al li, ke li atendu.
epo
Diru, ke li atendu.
rus
Скажите ему, пусть подождёт.

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 14:13
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2599335

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.