About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #118534
  • date unknown
I told him not to be late.
  • Goofy
  • Sep 15th 2010, 12:09
linked to #514081
  • duran
  • Dec 15th 2011, 09:53
linked to #1300383
linked to #1579081
linked to #1755323

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285129

eng
I told him not to be late.
ber
Nniɣ-as ur yettɛeḍḍil.
fra
Je lui avais dit de ne pas être en retard.
jpn
彼に遅れないようにいいました。
彼[かれ] に[] 遅れ[おくれ] ない[] よう[] に[] いい[] まし[] た[] 。[]
tur
Ona geç kalmamasını söyledim.
ukr
Я сказав йому, щоб він не запізнювався.
eng
I told her not to be late.
epo
Mi diris lin ne malfrui.