About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #126675
  • date unknown
linked to #191364
  • date unknown
I had a nightmare.
linked to #494389
linked to #826689
  • Hohen
  • Apr 26th 2011, 10:26
linked to #856474
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 11:35
linked to #1255074
linked to #543542
linked to #1573628
linked to #344573
linked to #1504533
linked to #1615075
linked to #1615076
  • Scott
  • Aug 13th 2012, 20:04
I had a nightmare.
  • Scott
  • Aug 13th 2012, 20:04
linked to #126675
linked to #1775528
  • Tamy
  • Aug 25th 2012, 16:13
linked to #1796423
linked to #2615947
linked to #2770289
unlinked from #2615947
linked to #2074073

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #28526

eng
I had a nightmare.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Urgaɣ yir targit.
deu
Ich hatte einen Alptraum.
deu
Ich hatte einen Albtraum.
fra
J'ai fait un cauchemar.
heb
היו לי סיוטים.
heb
היה לי סיוט.
heb
חלמתי חלום בלהות.
hun
Rémálmom volt.
ile
Yo havet un cochemare.
jpn
悪夢に魘された。
悪夢[あくむ] に[] 魘され[うなされ] た[] 。[]
pol
Miałem koszmar.
por
Tive um pesadelo.
spa
Tuve una pesadilla.
spa
He tenido una pesadilla.
tur
Ben bir kabus gördüm.
ukr
Мені приснився кошмар.
epo
Mi suferis koŝmaron.
glg
Tiven un pesadelo.
ita
Ho fatto un incubo.
ita
Io ho fatto un incubo.
pol
Dręczył mnie zły sen.
rus
Мне приснился кошмар.
tat
Мин начар төш күрдем.