menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2852896

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #192716よりいっそう努力しなさい。.

Try harder.

added by CK, November 16, 2013
➜ #192716よりいっそう努力しなさい。

linked by CK, November 16, 2013
➜ #3063249Daha çok çabala.

linked by duran, February 24, 2014
➜ #4322892Потруди се повеќе.

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015
➜ #4465395Больше старайся.

linked by odexed, August 22, 2015
➜ #4545611Próbáld erősebben!

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4545612Próbáld keményebben!

linked by juliusbear, September 22, 2015
➜ #4569562Prova più duramente.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569563Provate più duramente.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4569564Provi più duramente.

linked by Guybrush88, September 30, 2015
➜ #4643929Потруди се повече.

linked by niiina22, October 25, 2015
➜ #4942930Streng dich mehr an.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942931Strengt euch mehr an.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #4942932Strengen Sie sich mehr an.

linked by Hans_Adler, February 28, 2016
➜ #5406936השתדל יותר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406937השתדלי יותר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5406938השתדלו יותר.

linked by fekundulo, September 6, 2016
➜ #5812285Eg ugar n wussis.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5812286Ḥṛes iman-nnek ugar.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5812287Ḥṛes iman-nnem ugar.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5946463Докладай більше зусиль.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #5946464Докладайте більше зусиль.

linked by CK, March 13, 2017
➜ #7322022Ɛṛeḍ ugar.

linked by Igider, October 21, 2018
➜ #7322023Ɛeṛḍet ugar.

linked by Igider, October 21, 2018
➜ #7322024Ɛeṛḍemt ugar.

linked by Igider, October 21, 2018
➜ #7560668Gib dir mehr Mühe.

linked by raggione, December 7, 2018
➜ #7560669Gib dir größere Mühe.

linked by raggione, December 7, 2018
➜ #7746295Pli penu.

linked by PaulP, January 23, 2019
➜ #8617213Próbuj dalej.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #513454Bardziej się staraj.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617578Postaraj się bardziej.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8852253Потруди се више.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9252847Essayez de faire mieux.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #9252850Essaie de faire mieux.

linked by Micsmithel, November 7, 2020
➜ #9398482Probeer harder.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #847695Doe je best.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9564613Intenta más fuerte.

linked by DJ_Saidez, December 31, 2020
➜ #10768303もっと頑張れよ。

linked by bunbuku, April 15, 2022
➜ #11082732Больше старайтесь.

linked by marafon, August 27, 2022