About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't laugh at him.
  • date unknown
linked to #118335
linked to #546754
linked to #580981
linked to #580983
linked to #753659
linked to #753660
linked to #809072
linked to #1295753
linked to #1305289
linked to #1722041

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285328

eng
Don't laugh at him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Lach ihn nicht aus.
jpn
彼を笑ってはいけない。
彼[かれ] を[] 笑っ[わらっ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
jpn
彼のことを笑ってはいけない。
彼[かれ] の[] こと[] を[] 笑っ[わらっ] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
lat
Noli eum deridere.
por
Não ria dele.
rus
Не смейся над ним.
spa
No te rías de él.
spa
No os riais de él.
tur
Ona gülme.
tur
Onunla alay etme.
yue
唔好笑佢啦。
ng⁴ hou² siu³ heoi⁵ laa¹ 。
eng
Don't make fun of him.
epo
Ne priridu lin.
epo
Ne mokridu lin.
fra
Ne vous moquez pas de lui.
fra
Ne riez pas à ses dépens.
fra
Ne te ris pas de lui.
kat
არ დასცინოთ.
ar dasʦinotʰ.
pol
Nie wolno się z niego śmiać.
ppl
Maka shiwetza ipanpa.