Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #118238
  • date unknown
All of us went besides him.
  • U2FS
  • Apr 26th 2011, 10:05
linked to #856428
linked to #922270
  • PaulP
  • Jun 15th 2014, 20:59
linked to #524687

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285426

eng
All of us went besides him.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Ĉiuj el ni iris escepte de li.
fra
Tous y sommes allés, lui excepté.
jpn
彼のほかに私たち皆が行った。
彼[かれ] の[] ほか[] に[] 私[わたし] たち[] 皆[みな] が[] 行っ[おこなっ] た[] 。[]
tur
Hepimiz onun yanında gittik.
deu
Außer ihm gingen wir alle.
deu
Wir alle gingen, nur er nicht.
deu
Wir alle gingen — mit Ausnahme seiner.
eng
All of us went except for him.
eng
All of us, except him, went.
epo
Ni ĉiuj iris escepte de li.
epo
Ni ĉiuj iris escepte lin.
nld
Ieder van ons ging behalve hij.
pol
Prócz niego pojechali wszyscy.