About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His speech was too short.
  • date unknown
linked to #118066
linked to #926220
linked to #1286703
linked to #1464255
linked to #1464258
  • sugoi
  • Mar 13th 2012, 17:52
linked to #1484182
  • sugoi
  • Mar 13th 2012, 17:53
linked to #1484183
linked to #1559987
linked to #1559988
linked to #1644042
linked to #2485949
linked to #2307567
linked to #1012454
linked to #2534087

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285598

eng
His speech was too short.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Hänen puheensa oli liian lyhyt.
glg
O seu discurso foi demasiado curto.
heb
הנאום שלו היה קצר מדי.
heb
נאומו היה קצר מדי.
ita
Il suo discorso era troppo corto.
jpn
彼の演説はあまりにも短すぎた。
彼[かれ] の[] 演説[えんぜつ] は[] あまりに[] も[] 短[みじか] すぎ[] た[] 。[]
mar
त्याचं भाषण खूपच छोटं होतं.
por
O discurso dele foi muito curto.
por
O discurso dele foi demasiado curto.
rus
Его речь была слишком короткой.
spa
Su discurso fue demasiado corto.
swe
Hans tal var för kort.
tur
Onun konuşması çok kısaydı.
tur
Konuşması çok kısaydı.
deu
Seine Rede war zu kurz.
epo
Lia parolado estis tro mallonga.
spa
Su discurso fue muy corto.
swe
Hennes tal var för kort.
yid
זײַן רעדע איז געװען צו קורץ.
yid
די רעדע זײַנס איז געװען צו קורץ.