menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #285633

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #118030彼の奥さんはフランス人です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130201Sa femme est française.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136439Seine Frau ist Französin.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #330632Su mujer es francesa.

linked by an unknown member, date unknown
His wife is French.

added by an unknown member, date unknown
➜ #340481他的妻子是法国人

linked by aaroned, December 16, 2009
➜ #340714A mulher dele é francesa.

linked by brauliobezerra, June 17, 2010
➜ #409653Sua moglie è francese.

linked by Pharamp, June 22, 2010
➜ #487336Son épouse est française.

linked by sacredceltic, August 30, 2010
➜ #532602ئايىلى ڧرانسۇز.

linked by FeuDRenais, September 25, 2010
➜ #508599В нього дружина - француженка.

linked by shanghainese, May 27, 2011
➜ #530243Lia edzino estas francino.

linked by martinod, July 29, 2011
➜ #1448871Onun karısı Fransızdır.

linked by duran, February 22, 2012
His wife is French.

added by Hendel, June 1, 2012
➜ #1599982Его жена - француженка.

linked by Hendel, June 1, 2012
➜ #522490Seine Ehefrau ist Französin.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #1599994His wife is a Frenchwoman.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #330632Su mujer es francesa.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #530243Lia edzino estas francino.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #136439Seine Frau ist Französin.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #1599994His wife is a Frenchwoman.

unlinked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #130201Sa femme est française.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #409653Sua moglie è francese.

linked by marcelostockle, June 1, 2012
➜ #1599994His wife is a Frenchwoman.

linked by al_ex_an_der, June 5, 2012
➜ #1608587Lia edzino estas franca.

linked by al_ex_an_der, June 5, 2012
➜ #1608723Uxor eius Galla est.

linked by alexmarcelo, June 6, 2012
➜ #285633His wife is French.

linked by wallebot, June 14, 2012
➜ #285633His wife is French.

linked by wallebot, June 14, 2012
➜ #1640414אשתו צרפתיה.

linked by MrShoval, June 22, 2012
➜ #450681Zijn vrouw is Franse.

linked by marcelostockle, October 20, 2012
➜ #611183Hans kone er fransk.

linked by marcelostockle, November 10, 2012
➜ #3651448A esposa dele é francesa.

linked by ajdavidl, November 22, 2014
➜ #3790115Hänen vaimonsa on ranskalainen.

linked by Silja, January 23, 2015
➜ #4346151Жена му е Французинка.

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4619255A felesége francia.

linked by mraz, October 17, 2015
➜ #5592307Η σύζυγός του είναι Γαλλίδα.

linked by user73060, November 9, 2016
➜ #6376225Його дружина — француженка.

linked by deniko, October 11, 2017
➜ #7093335Tameṭṭut-is d tafṛansist.

linked by Selyan, August 26, 2018
➜ #508601Його жінка француженка.

linked by deniko, December 22, 2018
➜ #8197291त्याची बायको फ्रेंच आहे.

linked by sabretou, September 19, 2019
➜ #8197292त्यांच्या पत्नी फ्रेंच आहेत.

linked by sabretou, September 19, 2019
➜ #8359268Яго жонка – францужанка.

linked by mytmpacc2015, December 1, 2019
➜ #3074468Marto faransawiyye.

linked by shekitten, March 11, 2020
➜ #1365722vIraSngan ghaH be'nalDaj'e'.

linked by shekitten, March 11, 2020
➜ #8916347זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.

linked by shekitten, July 14, 2020
➜ #8916349זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזין.

linked by shekitten, July 14, 2020
➜ #8916351זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזין.

linked by shekitten, July 14, 2020
➜ #8916352זײַן פֿרוי איז אַ פֿרענצויזקע.

linked by shekitten, July 14, 2020
➜ #8918140Mīn wīfmann biþ Frenċisċ.

linked by iiujik, July 15, 2020
➜ #9998193Jeho žena je Francouzka.

linked by aldar, April 30, 2021
➜ #11009443Anı üy biyçesi Fransızlıdı.

linked by FaelDaug, July 20, 2022
➜ #12279732У него жена - француженка.

linked by marafon, January 21, 2024