Somebody please correct this English translation from the Japanese.
I don't really understand this sentence then. When exactly would an entire country catch a cold? Unless it just means "everybody's catching a bad cold", like not literally the whole country, in which case I would propose "There's a bad cold going around."
I changed "bad cold" as "a bad cold" in my translation.I mean I thought it was a sickness, not bad cold.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
linked by duran, August 16, 2011
linked by myasinpak, March 24, 2012
linked by GrizaLeono, August 23, 2012