About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #117975
  • date unknown
His house is beyond the usual hour.
His house is on the other side of the bridge.
linked to #1515971
linked to #1516022
linked to #354342
linked to #3420797

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285689

eng
His house is on the other side of the bridge.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cbk
El suyo casa tallá na otro lao del puente.
deu
Sein Haus ist auf der anderen Seite der Brücke.
fin
Hänen talonsa on sillan toisella puolella.
jpn
彼の家は橋の向こうにあります。
彼[かれ] の[] 家[いえ] は[] 橋[はし] の[] 向こう[むこう] に[] あり[] ます[] 。[]
spa
Su casa queda al otro lado del puente.
eng
Her house is on the other side of the bridge.
epo
Lia domo estas trans la ponto.
fra
Sa maison est de l'autre côté du pont.
ita
Casa sua è oltre al ponte.

Comments

human600
Jan 30th 2010, 20:30
There must be a space between "other" and "side".

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.