About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His house was small and old.
  • date unknown
linked to #117968
linked to #334638
linked to #483976
  • Dejo
  • Sep 27th 2010, 03:09
linked to #535498
linked to #1023521
linked to #1023525
  • ae5s
  • Aug 20th 2011, 19:09
linked to #1055749
  • duran
  • Dec 31st 2011, 16:27
linked to #1332612
linked to #484204
linked to #533957
linked to #1198604
linked to #940909
linked to #793342
linked to #1046512

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285696

eng
His house was small and old.
cmn
他的房子又小又旧。
他的房子又小又舊。
tā de fángzi yòu xiǎo yòu jiù 。
deu
Sein Haus war klein und alt.
epo
Lia domo estis eta kaj malnova.
epo
Lia domo estis malgranda kaj malnova.
fin
Hänen talonsa oli pieni ja vanha.
fra
Sa maison était petite et vieille.
ita
La sua casa era piccola e vecchia.
jpn
彼の家は小さくて古かった。
彼[かれ] の[] 家[いえ] は[] 小さく[ちいさく] て[] 古かっ[ふるかっ] た[] 。[]
pol
Jego dom był mały i stary.
rus
Его дом был маленьким и старым.
spa
Su casa es pequeña y vieja.
srp
Његова кућа је мала и стара.
swe
Hans hus var litet och gammalt.
tur
Onun evi küçük ve eski.
lit
Jo namas buvo mažas ir senas.
swe
Hennes hus var litet och gammalt.