About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Few people understood his comment.
  • date unknown
linked to #117903
linked to #628335
linked to #840836
linked to #1359114
linked to #1359115
linked to #1425644
linked to #1425645
  • duran
  • Feb 25th 2012, 17:53
linked to #1455302
  • nava
  • Apr 27th 2014, 12:23
linked to #3208209
  • PaulP
  • Nov 11th 2014, 21:52
linked to #3520103
  • PaulP
  • Nov 11th 2014, 21:53
linked to #1577391

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285761

eng
Few people understood his comment.
epo
Malmultaj homoj komprenis lian komentarion.
epo
Malmultaj homoj komprenis lian komenton.
fra
Peu de gens comprirent son commentaire.
fra
Peu de gens ont compris son commentaire.
heb
רק מעטים הבינו את ההערה שלו.
heb
רק אנשים ספורים הבינו את ההערה שלו.
heb
מעט אנשים הבינו את ההערה שלו.
hun
Kevesen értették a megjegyzését.
jpn
彼の解説がわかった人はほとんどいなかった。
彼[かれ] の[] 解説[かいせつ] が[] わかっ[] た[] 人[ひと] は[] ほとんど[] い[] なかっ[] た[] 。[]
mar
काही लोकांनाच त्याचं भाष्य समजलं.
spa
Pocas personas entendieron su comentario.
tur
Az sayıda insan onun yorumunu anlar.
deu
Wenige Menschen verstanden seinen Kommentar.
deu
Nur wenige Menschen verstanden seinen Kommentar.