About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
His eyes betrayed his fear.
  • date unknown
linked to #117854
  • date unknown
linked to #130224
  • jakov
  • Jan 26th 2011, 21:58
linked to #520399
  • ondo
  • Nov 23rd 2011, 13:50
linked to #538592
linked to #353298
linked to #1835083
linked to #1997127

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #285810

eng
His eyes betrayed his fear.
ber
Tban-d tugdi deg tmuɣli-nnes.
cmn
他的眼睛掩饰不了内心的恐慌。
他的眼睛掩飾不了內心的恐慌。
tā de yǎnjīng yǎnshì bù le nèixīn de kǒnghuāng 。
deu
Seine Augen verrieten seine Furcht.
epo
Liaj okuloj videbligis lian timon.
epo
Liaj okuloj malkaŝis lian timon.
fra
Ses yeux trahissaient sa peur.
jpn
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
彼[かれ] の[] 眼[め] は[] 彼[かれ] の[] 恐怖[きょうふ] 心[しん] を[] 表わし[あらわし] て[] い[] た[] 。[]
deu
Seine Augen ließen seine Furcht erkennen.
nld
Zijn ogen verraden zijn schrik.
pol
Z jego spojrzenia wyzierał strach.
rus
В его глазах читается страх.
vie
Đôi mắt anh ta để lộ sự sợ hãi.