menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #285887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117777彼の給料はいい。

linked by an unknown member, date unknown
He is well paid.

added by an unknown member, date unknown
➜ #416506Ему хорошо платят.

linked by Hellerick, July 1, 2010
➜ #746366A él le pagan bien.

linked by ventana, February 7, 2011
➜ #912878Han är välavlönad.

linked by Tximist, May 28, 2011
➜ #1156136Li bone estas pagata.

linked by belgavox, October 6, 2011
➜ #337373Il est bien payé.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #2009635İyi ücret alıyor.

linked by duran, November 16, 2012
➜ #2211633Dobrze mu płacą.

linked by Mar, February 11, 2013
➜ #3758689È ben pagato.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #3758690Lui è ben pagato.

linked by Guybrush88, January 10, 2015
➜ #2009674הוא מקבל שכר נאה.

linked by AlanF_US, March 23, 2015
➜ #2009672הוא משתכר היטב.

linked by AlanF_US, March 23, 2015
➜ #1220169Ele é bem pago.

linked by Ricardo14, June 11, 2016
➜ #6487607佢人工好高。

linked by nickyeow, November 29, 2017
➜ #728055Er wird gut bezahlt.

linked by wolfgangth, June 1, 2020
➜ #2677602Jól meg van fizetve.

linked by jegaevi, June 1, 2021