menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #285911

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117753彼の靴は茶色だ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #130240Ses chaussures sont marron.

linked by an unknown member, date unknown
His shoes are brown.

added by an unknown member, date unknown
➜ #350606Le sue scarpe sono marroni.

linked by martin, January 19, 2010
➜ #597266Zijn schoenen zijn bruin.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #353658Seine Schuhe sind braun.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #733105Sus zapatos son de color café.

linked by darinmex, January 30, 2011
➜ #1063181Sus zapatos son marrones.

linked by Shishir, August 24, 2011
➜ #1086508

linked by boracasli, September 6, 2011
➜ #1086508

unlinked by sysko, September 6, 2011
➜ #1337019Skórnir hans eru brúnir.

linked by Swift, January 4, 2012
➜ #843227Siene Schoh sünd bruun.

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1448953Onun ayakkabıları kahverengidir.

linked by duran, February 22, 2012
➜ #1467123Его ботинки коричневые.

linked by Biga, March 3, 2012
➜ #1581496Hans sko er brune.

linked by Bedeutung, May 19, 2012
➜ #1645026לנעליו צבע חום.

linked by MrShoval, June 25, 2012
➜ #4357966Чевлите му се кафени.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4357967Кондурите му се кафеави.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #4476202Hänen kenkänsä ovat ruskeat.

linked by Silja, August 27, 2015
➜ #1074235Τα παπούτσια του είναι καφέ.

linked by Inego, June 5, 2016
➜ #5714407Його черевики коричневі.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #5714408Його взуття коричневе.

linked by deniko, December 28, 2016
➜ #6591613A cipője barna.

linked by juliusbear, January 5, 2018
➜ #6956765Doq waqmeyDaj 'ej Hurgh.

linked by shekitten, June 22, 2018
➜ #6964724Os seus zapatos son marróns.

linked by iharmonize2, June 27, 2018
➜ #7995932Irkasen-is d arasen.

linked by Yagurten, June 23, 2019
➜ #9031191Zien schounen binnen broen.

linked by MarijnKp, September 11, 2020
➜ #8807221Hans skor är bruna.

linked by Lillith, November 15, 2020
➜ #9752830הנעליים שלו חומות.

linked by shekitten, February 12, 2021
➜ #10820935Takalmansa launin ruwan ƙasa ne.

linked by TWB, May 12, 2022
➜ #11769913Jeho boty jsou hnědé.

linked by aldar, May 17, 2023
➜ #11769915Má hnědé boty.

linked by aldar, May 17, 2023
➜ #12402984Ципеле су му браон.

linked by Lebad, 18 days ago