About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #117602
  • date unknown
Do as he tells you.
linked to #436077
linked to #690969
linked to #840037
linked to #840039
linked to #840040
linked to #1305290
linked to #1314600
linked to #465983
linked to #1020082
linked to #1314928
linked to #1314929
linked to #1314931
linked to #1314932
linked to #1317386
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:35
linked to #1323731
linked to #465984
linked to #1429340
linked to #1429341
linked to #1429342
linked to #1429343
linked to #1431827
linked to #1314600
linked to #1464164
linked to #1464165
linked to #1464167
linked to #1464169
linked to #1629603
linked to #1629604
linked to #1750131
linked to #2106144
linked to #2106145
linked to #2106146
linked to #2106147
linked to #2107158
linked to #2465435
unlinked from #436077

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286061

eng
Do as he tells you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Mach, was er dir sagt.
deu
Macht, was er euch sagt.
deu
Machen Sie, was er Ihnen sagt.
deu
Tu, was er dir sagt.
deu
Tut, was er euch sagt.
deu
Tun Sie, was er Ihnen sagt.
epo
Faru, kion li diras al vi.
fra
Fais comme il te dit.
fra
Faites comme il vous dit.
heb
תעשה כפי שהוא אומר לך.
heb
עשה כדבריו.
hun
Tedd azt, amit ő mond neked.
hun
Tegye azt, amit ő mond önnek.
hun
Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
hun
Tegyétek azt, amit ő mond nektek.
ido
Agez quale il dicas a tu.
ina
Face lo que ille te dice.
isl
Gerðu eins og hann segir.
ita
Fai come ti dice.
ita
Fate come vi dice.
ita
Faccia come le dice.
jpn
彼の言うとおりにしなさい。
彼[かれ] の[] 言う[いう] とおり[] に[] し[] なさい[] 。[]
mar
तो सांगेल तसं कर.
mar
तो सांगेल तसं करा.
mar
ते सांगतील तसं कर.
mar
ते सांगतील तसं करा.
nds
Do, wat he di seggt.
nld
Doe wat hij je zegt.
por
Faz como ele te diz.
rus
Делай, как он тебе говорит.
spa
Hazlo como te dice.
spa
Hagan lo que les diga.
spa
Haga lo que le ha dicho.
tur
Onun söylediğini yap.
avk
Askil va coba in kalir.
avk
Askil inde in kalir.
deu
Tue, was er dir sagt.
eng
Do what he tells you.
eng
Do as he says.
epo
Faru kion li diras al vi.
fra
Fais ce qu'il te dit.
fra
Faites ce qu'il vous dit.
hun
Csinálja Ön azt, amit ő Önnek mond!
hun
Tedd, amit mond!
hun
Tegye, amit mond!
hun
Csináljátok, amit mond!
hun
Tegyék, amit mond!
ido
Agez to quon il dicas a tu.
isl
Gerðu það sem hann segir þér.
ita
Fai quello che ti dice.
ita
Fai ciò che ti dice.
ita
Fate quello che vi dice.
ita
Fate ciò che vi dice.
ita
Faccia quello che le dice.
ita
Faccia ciò che le dice.
nds
Maak, wat he di seggt.
nld
Doe wat hij je vraagt.
pes
چیزی را که او می‌گوید، انجام دهید.
pes
کاری را که می‌گوید، بکنید.
pes
چیزی را که او می‌گوید، درست کنید.
pol
Zrób co on ci każe.
por
Faz o que ele te diz.
por
Faça o que ele lhe diz.
rus
Делай, что он тебе говорит.
rus
Делайте, что он вам говорит.
spa
Haz lo que te diga él.
spa
Haz lo que él te diga.
tur
Sana söylediğini yap.
tur
Sana dediği gibi yap.
tur
Söylediği gibi yap.
ukr
Роби те, що він тобі наказує.