About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #117578
  • date unknown
What he said doesn't make sense to me.
linked to #587490
linked to #831164
linked to #919990
  • Alois
  • Jan 23rd 2012, 17:14
linked to #1389654
linked to #1515807
  • duran
  • Jul 28th 2012, 10:41
linked to #1732660
linked to #1732663

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286086

What he said doesn't make sense to me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Ayen ay d-yenna ur yesɛi anamek ɣer-i.
Was er sagte, ergibt für mich keinen Sinn.
Kion li diras, ne faras sencon al mi.
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] 私[わたし] に[] は[] 意味[いみ] を[] なさ[] ない[] 。[] ([] 何[なに] を[] 言っ[いっ] て[] いる[] の[] か[] わから[] ない[] )[] 。[]
O que ele disse não faz sentido para mim.
Мне безразлично, что он сказал.
No llego a entender lo que dijo.
Onun söylediği bana göre mantıklı değil.
Мылам садиктак, мом тудо манын.