About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #117568
  • date unknown
What he said was not true.
linked to #621090
  • duran
  • Dec 15th 2011, 10:01
linked to #1300505
linked to #1339143
linked to #1339144
linked to #1424563
linked to #1732670
linked to #1849939
linked to #1980153
linked to #1849937
linked to #2000109
linked to #2226302
linked to #2226303
linked to #2260149
linked to #2378371
  • Biga
  • Jun 22nd 2014, 16:49
linked to #3335175

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286096

eng
What he said was not true.
ber
Ayen ay d-yenna ur iṣeḥḥa.
deu
Es stimmte nicht, was sie sagte.
fin
Se mitä hän sanoi, ei ollut totta.
fra
Ce qu'il dit n'était pas vrai.
fra
Ce qu'il a dit n'était pas vrai.
heb
מה שהוא אמר אינו נכון.
heb
הדברים שהוא אמר אינם נכונים.
heb
דבריו אינם נכונים.
ita
Quello che ha detto non era vero.
jpn
彼の言ったことは本当ではなかった。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] 本当[ほんとう] で[] は[] なかっ[] た[] 。[]
mar
त्यानी जे म्हटलं ते खरं नव्हतं.
nld
Wat hij zei was niet waar.
rus
То, что он сказал, было неправдой.
spa
Lo que él dijo no era verdad.
swe
Det han sade var inte sant.
tlh
teHbe' mu'meyDaj.
tur
Söylediği doğru değil.
eng
What he said was beside the point.
eng
What he said is not true.
epo
Tio, kion li diris, ne veris.