About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #117548
  • date unknown
What he is saying does not make sense.
linked to #339035
linked to #1601398
  • duran
  • Jul 28th 2012, 10:36
linked to #1732654
linked to #1732690
linked to #1667693
linked to #1838683
linked to #1838680
linked to #1838682
linked to #1842360
linked to #3758704
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:50
unlinked from #3758704
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:50
linked to #3564821

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #286116

eng
What he is saying does not make sense.
ber
Ayen ay la d-yettini ur yesɛi akk anamek.
deu
Das, was er sagt, ist ohne Sinn.
deu
Was er sagt, ergibt keinen Sinn.
epo
Tio, kion li diras, ne havas sencon.
heb
בדבריו אין היגיון.
ita
Quello che sta dicendo non ha senso.
jpn
彼の言っている事は意味をなさない。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] て[] いる[] 事[こと] は[] 意味[いみ] を[] なさ[] ない[] 。[]
spa
Lo que él dice no tiene sentido.
tur
Onun söylediği mantıklı değil.
ukr
Те, що він говорить, не має жодного сенсу.
eng
What you are saying does not make sense.
eng
What he is saying doesn't make sense.
fra
Ce qu'il dit n'a pas de sens.
por
O que ele está dizendo não faz sentido algum.